MEMORIJALNA KOMISIJA JOB - formirana 2021.

Članovi:

Dragana Stojanović predsednik

Davor Salom

Raka Levi

Radmila Petrović

8. april komemoracija na  groblju, Neti Munk 100 godina od smrti

18. mart 2024 uzivo sastanak u omladinskom klubu

4. mart 2024. zoom sastanak u vezi komemoracije Neti Munk, Ajzinberga (zoom naknadno)

29. februar 2024. zoom sastanak u vezi budzeta dopunjen
23. dec 2023 - sećanje na Gecu Kona u JKC sa projekcijom filma 

Davor je pripremio listu znacajnih datuma i godisnjica  ovde

29.nov. pravili predlog budzeta za 2024  ovde

17. nov. 2023. sastanak MK u Majesticu, prisustvovao Mento Mentovic u vezi filma i izložbe G. Kon

12. nov. komemoracija na Jevrejskom groblju uz Vojsku Srbije [vidi]

ture su suspendovane do daljeg zbog bezbednosne situacije

18. juni sedma tura Jevrejski BGD vodio DS

16. juni Komemoracija 79 godina odvodjenja u Subotici (DS)

21 maj Tura po Sefardskom i Askenaskom groblju u okviru projekta BINA (DS+RL)
15 maj poseta Smederevu i jev groblju (DS)
11 maj Haver tura po sajmistu sa ucenicima osn i srednjih skola iz Srbije dodela priznanja u Memorijalnom centru (DS)
10 maj Komemoracija i Akademija  u saradnji sa BBS i gradom Beogradom 

9. maj Novi Sad: otkrivanje spomen ploce Jevrejima borcima palim u NOB - DS i FB prisustvovali ispred MK

7. maj svecana dodela nagrade Hilda Dajc .Terraforming univerzitetska biblioteka (DS)
4. maj sastanak MK u Majesticu
18. april Jom ha Shoa na groblju
17. mart sastanak MK  u Majesticu

29 april do 2 maja  Kladovo  Predavanje o 75 g Izraela Predavanje o Kladovskom transportu (DS)

2. april tura Jevrejski beograd 
11 april Forum Roma socialna zastita starih lica 
23 april  jevrejska tura
24 april proslava 100 g Tea Kovaca u Novom Sadu (DS)
26 april komemoracija u Novom Sadu  godisnjica Deportacije 
27 april Haver i MK  o Holokaustu ( Dan secanja) u JKC 

19 mart Tura Jevrejski Beograd 
29 mart  promocija ture jevrejski Beograd u institutu Servantes 
11.3. Darko kao predstavnik MK bio na komemoraciji u Pirotu i Skoplju

26. feb 2023  Organizovali vece povodom 100 godina od rodjenja Eugena Verbera u JKC  [snimak]

25. feb - besplatna tura kroz jevrejski Beograd - promocija na sajmu turizma

22. feb - sastanak MK u majesticu sa Davidovicima

16. feb 2023  Sastanak MK IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB

Prisutni: Davor Salom, Raka Levi, Dragana Stojanović

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 16.02.2023. od 11h do 13.30h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka. Konstatovano je da je Radmila Petrović opravdano odsutna.

Prva tačka dnevnog reda uključivala je definisanje programa za događaj povodom stogodišnjice od rođenja Eugena Verbera, kao i završno logističko planiranje ovog događaja. Učesnici programa su potvrdili svoje učešće, te je u tom kontekstu predložen sledeći program:

1. Otvaranje programa i najava uvodnog pozdrava: Davor Salom

2. Uvodni pozdrav: Dragana Stojanović

3. Najava okruglog stola: Davor Salom

4. Okrugli sto: sećanje na Eugena Verbera (u pozadini idu fotografije vezane za Verberov život i rad)

- Učestvuju:

•           Brane Popović (Verberov jevrejski i javni rad)

•           Radivoje Davidović (Verberova izdavačka i prevodilačka delatnost)

•           Dejan Čavić (glumačka aktivnost Eugena Verbera, čitanje odlomka predgovora iz Talmuda)

•           Joca Verber (porodična sećanja na Eugena Verbera)

•           Davor Salom (sećanja na saradnju sa Eugenom Verberom)

5. Najava muzičke tačke: Davor Salom

6. Muzička tačka: Milena Sablić, aškenaska vokalna tradicija – izvođenje pesama

7. Najava spleta video sećanja na Eugena Verbera: Davor Salom

8. Video snimci:

•           Teo Kovač

•           Filip David

•           Buca Verber

9. Najava isečaka iz Verberovih filmova: Davor Salom

10. Projekcija filmova

11. Zatvaranje događaja: Davor Salom

Druga tačka dnevnog reda uključivala je sastanak sa Zoranom Kokarom povodom izrade tabli za Jevrejsko groblje u Beogradu. Planirana je izrada dve table: jedna, na kojoj će stajati skica i plan parcela (dvojezična) i druga, na kojoj će stajati osnovne informacije o Jevrejskom groblju u Beogradu, kao i pravila ponašanja (takođe dvojezično). Predloženo je nekoliko rešenja vezanih za izradu tabli, te će Memorijalna komisija JOB u narednom vremenskom periodu raditi na odabiru rešenja i preciziranju teksta za table.

Osim izrade tabli, iznesena je i ideja da se napravi website koji bi podrazumevao pretragu znamenitih i drugih ličnosti koje su sahranjene na Jevrejskom groblju u Beogradu i koji bi bio optimizovan za različite pristupne uređaje i pretraživače. Konstatovano je da određeni broj podataka već postoji na sajtu www.makabijada.com, ali da bi ovaj projekat bio dobra ideja, a ono što je prethodno potrebno učiniti odnosi se na rešavanje izazova vezanih za arhivu podataka o sahranjenima.

U narednoj tački sastanka predloženo je da se u kalendar događanja koje Memorijalna komisija JOB planira za 2023. unese i obeležavanje stogodišnjice objekta Oneg Šabat (danas Jevrejski kulturni centar), kao i da se razmisli o tribini koja bi tematizovala upotrebu tehnologije za memorijalne aktivnosti vezane za JOB.

Zabeleženo je da je Memorijalna komisija JOB u prethodnom periodu učestvovala na više događaja:

-        Davore, ovde Vas molim da upišete svoja učešća (važi i za ostale, ako su negde učestvovali)

Član Memorijalne komisije JOB Davor Salom obavestio je Komisiju da će 25.03.2023. izlagati na Sajmu turizma u Beogradu, te da će tom prilikom promovisati Sefardsku turu, koju je Memorijalna komisija JOB uvrstila u svoj godišnji budžet i plan rada. Memorijalna komisija JOB očekuje da će predstavljanje Sefardske ture dovesti do potencijalno velike zainteresovanosti za posetu turi, te da će ona postati značajna kulturna aktivnost na području grada Beograda.

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je uskoro, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije

Dragana Stojanović, predsednica komisije

 03. feb 2023.     IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB

Prisutni: Davor Salom, Raka Levi, Dragana Stojanović

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 02.02.2023. od 12h do 13.30h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka. Konstatovano je da je Radmila Petrović opravdano odsutna.

Osnovna tačka dnevnog reda uključivala je preciziranje programa za događaj povodom stogodišnjice od rođenja Eugena Verbera, kao i planiranje ovog događaja. Za datum održavanja događaja odabran je 26.02.2023. u 18h, a događaj će biti održan u sali Jevrejskog kulturnog centra u Beogradu.

Definisane su osnovne oblasti u kojima je Eugen Verber ostavio značajan trag: rad u jevrejskoj zajednici u Beogradu, glumački rad, prevodilački i književni rad, a konstatovano je i to da bi trebalo osvetliti i trag koji je ostavio na svoju porodicu, te na dalji život jevrejske zajednice. Mapirane su ličnosti koje bi govorile o Eugenu Verberu tokom programa, a program je u osnovama skiciran. Konstatovano je da je naredni zadatak Memorijalne komisije da proveri dostupnost i želju saradnika i porodice Eugena Verbera da učestvuju u programu, a zadaci po tom pitanju su podeljeni.

Memorijalna komisija je razgovarala i o komemoracijama u martu, te delegirala Davora Saloma za prisustvo komemoraciji u Skoplju, Makedonija.

 Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je u kratkom roku, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije.

Dragana Stojanović, predsednica komisije

7 februar sastanak u Servantesu oko saradnje  Jevrejska tura 
8 feb promocija knjige Jevreji u Beogradu i ture Jevreski Beograd
8 feb Medjunarodna konf o Holokaustu org od strane Amb Svedske i Terraformimga u JOBu 
25 feb promocija ture Jevrejski Beograd na sajmu turizma  stand TOBa 

29 januar - organizovali smo akademiju dodeljivanja megila zahvalnica

Predstavnik MK, D.Salom ucestvovao je na:
Novi Sad  24 jan javna tribina Teraforminga .Tema :Ledena tisina manipulacija sa secanjima.
Kragujevac 26 jan Javna tribina  Holokaust nasledje fasizma  u organizaciji  Spomen park 21 oktobar 
Beograd 27:jan Komemoracija na Sajmistu i Topovskim supama
Beograd  27 jan otvaranje izlozbe o Stradanju Sinta i Roma  u organizaciji Romskog foruma .Studenski Grad - Dom kulture.

23 jan  2023 Novi Sad komemoracija (DS+drDS)
24 jan Terraforming panel o reviziji Holokausta odrzan u Novom Sadu ucecce DS
25 jan pomen E Verberu na jev groblju (100g od rodjenja) DS+RL 
26 jan u Kragujevcu memorijalni centar Sumarice konferencija o Holokaustu  ucesce DS
27 jan     komemoracija na Sajmistu 
27 jan Otvaranje izlozbe o genocidu Roma  galerija u  studenskom gradu 

16. januar 2023. Sastanak, gde  je definisan precizan program svečane dodele megila zahvalnica koja će se održati 29.01.2023. u Jevrejskom kulturnom centru

 26. decembar 2022. IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB

Prisutni: predsednica Dragana Stojanović, Davor Salom , Raka Levi, Radmila Petrović

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 26.12.2022. od 16h do 18h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka.

Osnovna tačka dnevnog reda uključivala je preciziranje predloga budžeta za Memorijalnu komisiju, za period 2023. godine. Predlozi aktivnosti i saradnji Memorijalne komisije JOB za 2023. godinu koje su definisane na prethodnom sastanku, na ovom sastanku su konkretizovane kako u formi sadržaja, tako i u formi budžetskih jedinica.

Definisana su obeležavanja: godišnjica, komemoracija, kao i organizacija edukativno-memorijalnih tura, izrada spomen ploča/tabli, publikacija i mapa, prema predlozima Memorijalne komisije sa prethodnog sastanka održanog 08.12.2022.

U produžetku izveštaja naveden je kompletan predlog budžeta postavljen od strane Memorijalne komisije JOB na sastanku 26.12.2022:

 Osim navedenih stavki, Memorijalna komisija JOB je zaključila i da će u svoj rad uključiti sledeće projekte:

-          Prijava i kategorizacija spomenika od istorijske važnosti za očuvanje sećanja na Holokaust (website: https://cja.huji.ac.il/hmm/browser.php?mode=main )

-          Obeležavanje 80 godina od ustanka u Varšavskom getu, prema pozivu Jad Vašem centra: Memorijalna komisija JOB predlaže obeležavanje ove godišnjice kroz temu Sećanje na otpor Jevrejskog naroda tokom II Svetskog rata. Ova godišnjica obeležava se u aprilu 2023. godine, a Memorijalna komisija JOB planira realizaciju inicijative u vidu kulturno-edukativnog programa zajedno sa Jevrejskim istorijskim muzejem, koristeći izvore zabeležene u ediciji Mi smo preživeli.

U međuvremenu, od perioda održavanja sastanka do dana pisanja ovog izveštaja, Memorijalna komisija JOB održala je sastanak sa predsednikom Saveza jevrejskih opština Srbije, Aleksandrom Albaharijem, uz prisustvo članova Memorijalne komisije JOB, Davora Saloma, Rake Levija i Dragane Stojanović, te uz prisustvo Arona Albaharija (SJOS), Sonje Viličić (Haver Srbija) i Nade Banjanin Đuričić (dobitnica megile za 2019. godinu). Sastanak je održan 16.01.2023. od 14h do 15.30h. Na sastanku je definisan precizan program svečane dodele megila koja će se održati 29.01.2023. u Jevrejskom kulturnom centru, sa početkom u 18h.

Program dodele megila podrazumeva saradnju Memorijalne komisije JOB sa Savezom jevrejskih opština Srbije, organizacijom Haver Srbija, predstavnicima Instituta za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu, kao i sa kamernim ansamblom Imperial Strings i uključuje sledeće tačke:

1.     Muzička numera: If I was a Rich Man……………………………………(Imperial Strings)

2.     Otvaranje događaja, najava govora predsednika SJOS...................................(Davor Salom)

3.     Govor predsednika SJOS – pozdravlja prisutne i govori o megili/zbog čega se dodeljuje.......................................(Aleksandar Albahari)

4.     Najava dodele megila i Arona Albaharija……………………......…………(Davor Salom)

5.     Kraća najava vezana za rad i delo osoba koje te večeri primaju megilu - Nada Banjanin Đuričić, Davidovići, Dajč………….(Aron Albahari)

6.     Dodela megila Nadi Banjanin Đuričić i Davidovićima……….......…(Aleksandar Albahari)

7.     Muzička numera: Eli, Eli…………………………………………………(Imperial Strings)

8.     Najava razgovora o radu i delu Nade Banjanin Đuričić……………………..(Davor Salom)

9.     Razgovor o radu i delu Nade Banjanin Đuričić

U razgovoru učestvuju:

Dr Milovan Pisarri, Institut za filozofiju i društvenu teoriju

Dr Predrag Krstić, Institut za filozofiju i društvenu teoriju

Sonja Viličić, Haver Srbija

Nada Banjanin Đuričić, dobitnica megile

Dr Dragana Stojanović, Fakultet za medije i komunikacije/Memorijalna komisija JOB (moderatorka razgovora)

10.  Muzička numera: muzika iz filma “Šindlerova lista”…………...........…(Imperial Strings)

11.  Najava govora o radu i delu bračnog para Davidović………………………..(Davor Salom)

12.  Govor o radu i delu bračnog para Davidović…………………………………...(Raka Levi)

13.  Najava čitanja delova iz knjige Davidovića…………….…………………...(Davor Salom)

14.  Čitanje delova iz knjige Davidovića

Odlomke čitaju učenica i učenik Železničke tehničke škole, Teodora Božović i Jovan Rakić

15.  Odjava programa, završetak, poziv na prigodan koktel povodom događaja...(Davor Salom)

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je za februar 2023, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije

Dragana Stojanović, predsednica komisije

23. decembra 2022. clanovi MK (DS + RL) su se u Savezu sastali sa Krinkom i Haverom da razgovaraju o buducoj saradnji na St. Sajmistu

08. decembar 2022. IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB   

Prisutni: Davor Salom ,Raka Levi, Radmila Petrović, Dragana Stojanović

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 08.12.2022. od 14h do 16h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka.

Osnovna tačka dnevnog reda uključivala je diskusiju o donošenju predloga budžeta za Memorijalnu komisiju, za period 2023. godine. Razmotreni su predlozi aktivnosti i saradnji koje Memorijalna komisija JOB ima u planu za 2023. godinu.

Na početku sastanka razmotren je dnevni red i analiza troškova za 2022. godinu, uz iznalaženje najboljih rešenja za zaključivanje budžetskih troškova za tekuću godinu. Potvrđen je kalendar memorijalnih aktivnosti definisan na sastanku održanom 02.06.2022. godine sa tada određenim protokolom na kome je prisustvovala Ivona Beker Albahari i dodate su nove aktivnosti, u skladu sa zapažanjima i idejama o razvoju memorijalnih aktivnosti JOB koje je Memorijalna komisija predložila. Pod tačkom „razno“ Raka Levi je predložio mogućnost obeležavanja stogodišnjice od rođenja Eugena Verbera, istaknutog člana JOB adekvatnim kulturnim događajem, te planiranje obeležavanja godišnjica rođenja i smrti članica i članova JOB koji su doprineli jevrejskoj zajednici u Beogradu. Takođe, Levi je istakao mogućnost da Memorijalna komisija JOB predloži Memorijalnoj komisiji Jevrejske opštine Subotica da pokrene proceduru imenovanja ulice po Eugenu Verberu, koji je bio rođen u Subotici. Dodatna tačka dnevnog reda je jednoglasno usvojena.

Od preostalih sredstava budžeta za 2022. godinu Memorijalna komisija JOB odlučila je da izdvoji adekvatnu sumu za izradu spomen ploče na Ledinama, kao i u Rakovici, gde je bilo mesto stradanja beogradskih i banatskih Jevreja. Procedura izrade i postavljanja ploče biće urađena prema stručnim i profesionalnim savetima dr Milovana Pisarija, istoričara, kao i prema savetima predstavnika SUBNOR-a sa kojima Memorijalna komisija JOB već ima uspostavljenu komunikaciju i saradnju. Takođe, Memorijalna komisija JOB će u 2023. godini kontaktirati Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja kako bi utvrdila adekvatan protokol postavljanja novih memorijalnih ploča na još neobeleženim mestima stradanja Jevreja u regionu koji pokriva JOB. Jedan od ciljeva koji u ovom smislu postavlja Memorijalna komisija JOB jeste da se mapiraju mesta stradanja Jevreja u Holokaustu u Beogradu i okolini, te da se ta mesta adekvatno obeleže – materijalno, spomen pločom, ali i u vidu papirne i digitalne mape koja se dalje može koristiti u edukativne i turističke svrhe.

Članovi Memorijalne komisije JOB i organizacije Haver Srbija su u prethodnom periodu održale niz sastanaka i razgovora na temu međusobne saradnje na projektima koji se tiču očuvanja sećanja i pamćenja jevrejske istorije u regionu Beograda, te je na sastanku Memorijalne komisije JOB zaključeno da će Memorijalna komisija JOB i organizacija Haver Srbija u 2023. godini sprovesti:

-       Organizaciju svečane komemoracije „Holokaust kroz muziku“ u januaru 2023, u kontekstu Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta

-       Sačinjavanje digitalne i papirne mape kamenova spoticanja (Stolperstein), kao spomenika jevrejskim žrtvama Holokausta u Drugom svetskom ratu. Ova mapa omogućila bi dalje efektivno planiranje izgradnje novih kamenova spoticanja, čime bi se obogatio dostupan materijal istorijskog nasleđa Jevrejske opštine Beograd, i čime bi informacije o Holokaustu u Beogradu postale dostupnije građankama i građanima, odnosno široj javnosti Beograda. Nadalje, u daljem toku razvoja ove inicijative, Memorijalna komisija JOB je zainteresovana da, u saradnji sa organizacijom Haver Srbija i Savezom jevrejskih opština Srbije, ovakvu mapu proširi i na prostor čitave Srbije.

-       Komemorativnu šetnju kojom bi se obeležio Dan sećanja na žrtve Holokausta u Beogradu.

U skladu sa donesenim odlukama, Memorijalna komisija JOB će od JOB potraživati sredstva za realizaciju datih projekata u finansijskom planu za 2023. godinu koji će dostaviti do 31.12.2023.

Pored datih, već definisanih predloga, Memorijalna komisija JOB izdvojila je i sledeće mogućnosti predviđene za 2023. godinu:

-       Realizacija sefardske kulturalno orijentisane ture po Beogradu u saradnji sa Institutom Servantes u Beogradu. Ova tura uključivala bi istorijske podatke, iskustvo susreta sa važnim arhitektonskim mestima i mestima življenja beogradskih sefardskih Jevreja, kao i susret sa gastronomskim i muzičkim nasleđem Sefarda u Beogradu

-       Istraživanje mogućnosti da se uradi slična edukativna tura vezana za aškenasko nasleđe u Beogradu

Pod tačkom „razno“ Memorijalna komisija se vratila na predlog Rake Levija o održavanju kulturnog događaja povodom stogodišnjice rođenja Eugena Verbera i doneta je odluka da se Komisija obrati Jevrejskom istorijskom muzeju (JIM), te da u saradnji sa JIM organizuje dati događaj krajem januara ili početkom februara 2023, u vidu okruglog stola koji tematizuje sećanja na Eugena Verbera. Ovo bi bila odlična prilika i za dodelu Megila od strane Saveza jevrejskih opština Srbije, te će povodom toga JOB kontaktirati i SJOS radi saradnje i zajedničke organizacije događaja.

Identifikovane su, potom,  konkretne memorijalne aktivnosti Komisije u januaru 2022, i to sledeće:

-       Kulturni događaj povodom stogodišnjice rođenja Eugena Verbera, uz potencijalnu dodelu Megila od strane SJOS

-       Svečana komemoracija „Holokaust kroz muziku“ u januaru 2023, u kontekstu Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta

-       Polaganje venaca u Novom Sadu, na komemoraciji povodom godišnjice Novosadske racije

-       Koncert hora „Braća Baruh“ povodom Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta, na kome bi Memorijalna komisija JOB imala predstavnika/predstavnicu

-       27. januar: polaganje venaca i prisustvo komemorativnim događajima u Beogradu (Sajmište, Topovske šupe, Ledine) i u Jabuci.

U predstojećem periodu Memorijalna komisija JOB će, kao i prošle godine, uputiti pozive na susrete i saradnju srodnim radnim grupama i individuama koje rade na očuvanju sećanja i pamćenja jevrejske kulture i istorije u drugim jevrejskim opštinama u Srbiji. Takođe, Memorijalna komisija će i dalje raditi na uspostavljanju saradnje sa omladinom JOB i podsticanju njihove zainteresovanosti za komemorativne i edukativne događaje u organizaciji JOB i Komisije. Jedan od načina je i aktiviranje stipendista JOB u događajima vezanim za datume i prilike važne za očuvanje sećanja i pamćenja jevrejske istorije i kulture.

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je za kraj decembra 2022. godine, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije. 

Dragana Stojanović, predsednica komisije

8. XII 2022 Clanovi MK su prisustvovali otvaranju izlozbe o Starom sajmistu u Narodnom muzeju

Predstavnik MK (DS) je ucestvovao na komemoraciji u Zasavici 13. oktobra 2022

Predstavnik MK (DS) je ucestvovao na komemoraciji u Jajincima 2. oktobra 2022

Memorijalna komisija je organizovala komemoraciju na Ledinama 18. septembra 2022

Predstavnik MK (RL) se sastao sa predsednicima SUBNORa Srbije i Beograda radi koordinacije komemoracije na Ledinama 1.9.2022

Memorijalna komisija je učestvovala u obeležavanju Dana sećanja na deportaciju Jevreja u Zrenjaninu 18. avgusta

Memorijalna komisija je organizovala obeležavanje Jom Hašoa 28.04.2022. na Jevrejskom groblju

Memorijalna komisija je organizovala obeležavanje Dana sećanja na žrtve Holokausta u Beogradu – 10 maj  [link]

Memorijalna komisija je učestvovala u obeležavanju Dana sećanja na deportaciju Jevreja Subotice  - 16 jun

02.juni 2022. Zapisnik sa četvrtog sastanka Memorijalne komisije

Sastanak Memorijalne komisije održan je u sredu 2. juna u prostorijama JOB na drugom spratu sa početkom u 11 časova.

Prisutni: Prof. Dragana Stojanović, predsednica komisije, Raka Levi, Davor Salom, Radmila Petrović i Ivona Beker Albahari, saradnik za kulturu.

Tema sastanka: Obeležavanje komemorativnih, razno

Memorijalna komisija je ustanovila da komemorativne datume razlikujemo prema formi: datume koje obeležava država, grad Beograd, potom komemorativni datumi koji obeležava Jevrejska opština Beograd i datumi koje obeležavaju druge jevrejske zajednice u Srbiji u saradnji sa gradskim i državnim institucijama.

Prema mestu održavanja razlikujemo komemorativne datume koji se obeležavaju u Beogradu i Srbiji i komemorativne datume u regionu.

Za svaki datum utvrđen je protokol obeležavanja.

Komisija je prema kalendaru razmotrila svaki komemorativni dan ponaosob i donela sledeće zaključke i predloge:

·       Ustanovljeno je da troškovi prisustva predstavnika JOB na komemoracijama u regionu pokriva JOB i da ovi troškovi treba da se uvrste u budžet Memorijalne komisije.

·       Po razmatranju obeležavanja Dana sećanja na žrtve Novosadske racije - 21. januar, vodila se diskusija o protokolarnom polaganja venaca u okviru programa komemoracije u  Novom Sadu. Po zvaničnom protokolu JOB ne polaže venac.

Memorijalna komisija predlaže da IO JOB donese odluku da se pošalje dopis JO Novi Sad sa predlogom da uvrsti JOB u protokolarni deo programa. Komisija predlaže da IO JOB odobri troškove prevoza za članove koji su zainteresovani da prisustvuju komemoraciji u Novom Sadu.

·       Raka Levi predlaže da se svaki poziv zajednici, Jevrejskoj opštini Beograd, da prisustvuje obeležavanju komemorativnih datuma u Beogradu,  šalje i drugim jevrejskim opštinama u Srbiji. 

·       Po pitanju obeležavanja Dana sećanja na 350 Jevreja streljanih na Ledinama – 19. februar, Memorijalna komisija je uspela da nađe podatke sa tačnim datumom (17. septembar), kao i spisak sa imenima stradalih odnosno tačnim brojem streljanih talaca: 187 Jevreja i 53 komunista.

Komisija predlaže da se Savezu i Isaku Asielu uputi dopis za izmenu datuma i broja stradalih u jevrejskom kalendaru, odnosno da se 17. septembar ustanovi za  datum obeležavanja sećanja na 187 Jevreja streljanih na Ledinama (streljano je 187 Jevreja i 53 komunista). Takođe predlaže da se u vezi sa obeležavanjem ovog datuma kontaktiraju: SUBNOR, predstavnici Roma i opština Novi Beograd.

Raka Levi će ispred memorijalne komisije predložiti tekst za dopis Savezu o ispravci datuma i broja stradalih u Jevrejskom kalendaru.

Po diskusiji o obaveštavanju i informisanju kao i u vezi sa prijemom poziva od drugih institucija i opština u Srbiji i regionu, Memorijalna komisija je donela sledeće zaključke i predloge:

·       Kada član komisije ili delegirani predstavnik JOB (koji je ranijih godina prisustvovao komemoraciji) dobije poziv za prisustvo na komemoraciji, ima uputiti onoga poziva, da poziv prosledi preko kancelarije Jevrejske opštine Beograd, putem imejla kultura@jobeograd.org

·       Po pitanju obaveštavanja članastva o obeležavanju komemorativnih datuma, komisija predlaže da se članstvo obavesti bez obzira da li je predviđeno prisustvo članova.

·       Komisija predlaže izveštavanje članstva o učešću JOB na komemoracijama u zemlji i regionu. Kratak izveštaj sa fotografijama.

Predlog o slanju poziva i obaveštavanju o učešću JOB, uskladiće se prema novim smernicama uređivanja društvenih mreža i obaveštavanja članstva putem mejling liste

Po diskusiji na temu obeležavanja komemorativnog datuma - Dan sećanja na žrtve logora Jasenovac (Donja Gradina)- 22. april memorijalna komisija predlaže sledeće:

·       U vezi sa komemoracijom u Donjoj Gradini,  komisija će pripremiti dopis uz saglasnost IO JOB koji bi kancelarija uputila nadležnim institucijama koje organizuju komemoraciju, sa molbom da uvrste JO Beograd u protokol obeležavanja. Po sadašnjem protokolu komemoraciji prisustvuje rabin Isak Asiel (po pozivu Republike Srpske)

Davor Salom je govorio o stanju i održavanju spomenika u gradu.

Spomenik u Braće Krsmanović (koji je u nadležnosti grada) ispisan je grafitima. Kancelarija je dostavila dopis protokolu grada. Odgovor još uvek nije stigao

Davor Salom je izvestio da je sa rukovodiocem kancelarije Viktorom Nojmanom prokomentarisao grafite na spomeniku žtava iz logora Staro Sajmište, koji se nalazi u  ulici Branka Krsmanovića u Savamali.

On je takođe naveo da su komentarisali o krajnjoj nebrizi opštinskih i gradskih vlasti ( konkretno Gradsko zelenilo) u vezi sa spomenikom Menora u plamenu.

Davor Salom je dodao da je da je dostavio fotografije i da je Viktor Nojman razgovarao sa čelnicima opštine Stari grad kako bi se okruženje oko spomenika upristojilo.

Zaključak:

Pripremiti i poslati dopise nadležnim institucijama za uređenje i saniranje spomenika:

·       Braće krsmanović 4

·       Menora u plamenu

Po pitanju obeležavanja Dana sećanja na žrtve Holokausta u Beogradu – 10 maj, donet je sledeći zaključak:

·       JOB prisustvuje zvanično po pozivu na gradskoj komemoraciji, ceremoniji polaganja venaca kod Spomenika žrtvama genocida u Drugom svetskom ratu.

·       Nakon gradske komemoracije polaže se venac kod spomenika u Braće Krsmanović.

·       Nezavisno od gradske komemoracije, Jevrejska opština Beograd svečanom akademijom obeležava 10. maj po programu koji predlaže Memorijalna komisija. Komisija dostavlja program obeležavanja do 10. aprila.

·       Zadužena osoba za prateće administrativne poslove (obaveštavanje MUP-a i drugih institucija) - Ivona beker Albahari, referent za kulturu

Po kalendaru obeležavanja komemorativnih datuma na sledećem sastanku razmatraće se:

-          17. septembar – 187 jevreja streljanih na Ledinama

-          8. novembar  - Kristalna noć

-          11. novembar Dan primirja u Prvom svetskom ratu

Sastanak je završen u 13 časova.

Zapisnik vodila: Ivona Beker Albahari

treći sastanak: 

28. april 2022.  IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB Beograd,

Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 28.04.2022. od 12h do 14h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije održanog 11.01.2022, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka.

Razmatrane su sledeće tačke dnevnog reda:

1.     Diskusija o odobrenom budžetu za Memorijalnu komisiju, za period 2022. godine, uz analizu realizovanih i predstojećih događaja vezanih za rad Memorijalne komisije

2.     Diskusija o budućim formama komemorativnih praksi i događaja

3.     Utvrđivanje stalnog i dodatnog kalendara aktivnosti Memorijalne komisije JOB

1.     Diskusija o odobrenom budžetu za Memorijalnu komisiju, za period 2022. godine, uz analizu realizovanih i predstojećih događaja vezanih za rad Memorijalne komisije

U okviru ove tačke dnevnog reda Memorijalna komisija JOB je još jednom prošla kroz sve svoje aktivnosti najavljene u budžetu JOB za 2022. godinu, potvrdila odluku o odobrenim sredstvima i konstatovala da je:

-        Komemoracija u Novom Sadu 23. januara uspešno propraćena posetom predstavnika i članova JOB, predstavnika omladine JOB, kao i samih članova i članica Memorijalne komisije JOB, kao i polaganjem venca u ime JOB.

-        Komemoracija na Sajmištu uspešno realizovana 27. januara, sa posetom nekadašnjem logoru Topovske šupe, uz prisustvo predstavnika i članova JOB i polaganje venaca

-        Uspešno otpočet proces pregovora i prenosa sredstava vezanih za radove na restauraciji spomenika žrtava Kladovskog transporta

-        Uspešno otpočeo projekat snimanja dokumentarnog filma „Kladovski transport“

-        Uspešno realizovan nastavak projekta „Kamen spoticanja“ u saradnji sa organizacijom Haver Srbija

-        Uspešno izrađen i postavljen prvi skup QR kodova za spomenike i grobna mesta znamenitih Jevreja i jevrejskih porodica, uz prethodnu saglasnost porodice ili JOB.

2.     Diskusija o budućim formama komemorativnih praksi i događaja

U okviru ove tačke dnevnog reda Memorijalna komisija JOB razmenila je ideje vezane za buduće komemoracije i komemorativne prakse JOB. Donesen je zaključak da je, pored postojećih komemoracijskih narativa, potrebno istražiti i drugačije, inovativne mogućnosti sprovođenja komemoracija kao što su izlazak u javni prostor grada, organizacija edukativnih događaja i panel diskusija, kao i intenzivnije koncentrisanje na sećanje na znamenite članove JOB iz bliže i dalje istorije koje se može održavati putem javnih razgovora i događaja, publikacija i slično. Takođe, u okviru ove tačke dnevnog reda Memorijalna komisija je formulisala predlog održavanja komemoracije povodom 10. maja na Starom Sajmištu i u ulici Braće Krsmanović, i o tome istog dana obavestila rukovodstvo i kancelariju JOB.

3.      Utvrđivanje stalnog i dodatnog kalendara aktivnosti Memorijalne komisije JOB

U okviru treće tačke dnevnog reda Memorijalna komisija JOB sačinila je preliminaran kalendar stalnih i dodatnih aktivnosti, te odlučila da isti ostavi otvoren mogućim doradama i preciziranju do termina narednog sastanka. Kalendar stalnih i dodatnih aktivnosti Memorijalne komisije JOB sadrži kako spisak stalnih – redovnih komemoracija u zemlji i regionu, tako i moguće vanredne edukativno-komemorativne događaje koji bi se odnosili na sećanje na znamenite članove, članice i aktivnosti JOB u bližoj i daljoj prošlosti. Finalno rešenje vezano za ovaj kalendar Memorijalna komisija JOB doneće na narednom sastanku.

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je za letnji period 2022. godine, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije.

drugi sastanak

 IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB Beograd, 11.01.2022.

Prisutni: Davor Salom Raka Levi Dragana Stojanović

Sa sastanka su opravdano odsustvovali članovi Memorijalne komisije Radmila Petrović i Filip Belevski, koji su naknadno informisani o razmenjenim idejama i o toku sastanka.

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 11.01.2022. od 11h do 13h. Prisutni su najpre jednoglasno usvojili izveštaj sa prethodnog sastanka Memorijalne komisije održanog 28.12.2021, a potom su prešli na redovan dnevni red sastanka.

Osnovna tačka dnevnog reda uključivala je diskusiju o donošenju predloga budžeta za Memorijalnu komisiju, za period 2022. godine. Razmotren je predlog budžeta koji je, prema idejama iznetim na sastanku u decembru, sastavio Raka Levi.

Predlog budžeta uključuje rashode i potencijalne prihode, u sledećoj formi:

Od ostalih aktivnosti koje će Memorijalna komisija JOB u bliskom narednom periodu činiti izdvojene su:

-       Učešće u globalnoj kampanji #WeRemember. Kampanja počinje 20. januara, a Memorijalna komisija bi, uz poziv članstvu JOB, organizovala fotografisanje kod spomenika Nandora Glida Menora u plamenu. Načinjene fotografije Memorijalna komisija bi potom poslala na naznačenu adresu weremember@wjc.org

-       Prevođenje relevantnog sadržaja sa sajta www.makabijada.com na engleski jezik

-       Izrada QR kodova za spomenike i grobna mesta znamenitih Jevreja i jevrejskih porodica, uz prethodnu saglasnost porodice ili JOB.

Na ovaj način memorijalne aktivnosti JOB bile bi, uz pomoć pruženih alata za edukaciju na srpskom i engleskom jeziku, vidljive i dostupne kako gradskoj i široj zajednici, tako i međunarodnoj javnosti. 

Identifikovane su i konkretne memorijalne aktivnosti Komisije u januaru 2022, i to sledećim redom:

-       21. januar: Zoom Šabat, predavanje dr Dragane Stojanović na temu „Memorijalni prostori u naracijama današnjice: Holokaust i etika turizma“

-       23. januar: polaganje venaca u Novom Sadu, na komemoraciji povodom godišnjice Novosadske racije

-       26. januar: gostovanje i izlaganje dr Dragane Stojanović u muzeju „21. oktobar“ u Kragujevcu, povodom edukativnog dana posvećenom Međunarodnom danu sećanja na žrtve Holokausta. Sav sadržaj i izlaganja biće prenošena uživo na Facebook stranici muzeja „21. oktobar“

-       27. januar: polaganje venaca i prisustvo komemorativnim događajima u Beogradu (Sajmište, Topovske šupe, Ledine) i u Jabuci

U predstojećem periodu Memorijalna komisija JOB će uputiti pozive na susrete i saradnju srodnim radnim grupama i individuama koje rade na očuvanju sećanja i pamćenja jevrejske kulture i istorije u drugim jevrejskim opštinama u Srbiji. Takođe, Memorijalna komisija će raditi na uspostavljanju saradnje sa omladinom JOB i podsticanju njihove zainteresovanosti za komemorativne i edukativne događaje u organizaciji JOB i Komisije.

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je za drugu polovinu januara 2022. godine, sa dnevnim redom orijentisanim prema daljem radu Komisije.

 S poštovanjem,  u ime i uz saglasnost Memorijalne komisije JOB,
Dragana Stojanović, predsednica komisije

 prvi sastanak

Beograd, 28.12.2021.           IZVEŠTAJ SA SASTANKA MEMORIJALNE KOMISIJE JOB ODRŽANOG 27.12.2021.

Prisutni:

Davor Salom

Raka Levi

Radmila Petrović

Dragana Stojanović

Sa sastanka je opravdano odsustvovao član Memorijalne komisije Filip Belevski, koji je naknadno informisan o idejama i daljim delovanjima Komisije.

            Sastanak Memorijalne komisije JOB (Jevrejske opštine Beograd) održan je 27.12.2021. od 12h do 14h. Prisutni su postavili osnovne stubove rada i višegodišnjih planova kroz tri platforme:

-       Ključni memorijalni datumi

-       Ključna mesta od važnosti za kulturu sećanja vezanu za jevrejsku zajednicu u Beogradu i regionu

-       Važnost sećanja na ljude koji su doprineli jevrejskoj zajednici Beograda i/ili regiona.

Na početku sastanka jednoglasno je odlučeno da se Raka Levi pridruži Memorijalnoj komisiji, s obzirom na ogromno iskustvo i doprinos radu komisije koji je dao u prethodnom, formativnom periodu.

Doneta je odluka da se Memorijalna komisija u predstojećem periodu dotakne sledećih pitanja i odrednica:

-       Sistematizacija memorijalnih prostora i datuma vezanih za njih, kao i prostora koji do sada nisu bili pokrivani memorijalnim događajima, posebno u beogradskom regionu (regionu koji pokriva JOB): Beograd i okolina, Smederevo, Šabac i Novi Pazar

-       Formulisanje memorijalnih programa povodom obeležavanja važnih godišnjica sećanja

-       Očuvanje i obnova postojećih spomenik vezanih za kulturu sećanja na jevrejsku zajednicu u Beogradu, ili postavljanje spomen tabli, prema mogućnostima (stara sinagoga El Kal Viežo, istorijske zgrade na prostoru grada)

-       Restauracija i konzervacija spomenika žrtvama iz Kladovskog transporta

-       Restauracija i konzervacija spomenika u Zasavici

-       Predobilasci mesta koja trenutno nisu na aktivnoj mapi memorijalizacije (Rakovica, Banjica, Ledine, Deliblatska peščara) i rešavanje pripreme datih mesta za buduće događaje vezane za kulturu sećanja (uređivanja prostora, postavljanja spomen ploča)

-       Aktiviranje saradnje sa drugim jevrejskim opštinama u Srbiji i uspostavljanje komunikacije povodom sećanja na datume, mesta i ljude važne za kulturu sećanja datih jevrejskih zajednica

-       Aktiviranje saradnje sa drugim jevrejskim opštinama u bivšem jugoslovenskom regionu povodom sećanja na datume, mesta i ljude važne za zajedničku kulturu sećanja

-       Koncipiranje i izvođenje memorijalnih tura vezanih za jevrejsko groblje u Beogradu, prilagođenih različitim tipovima publike (mladi iz zajednice, akademska publika, šira gradska zajednica)

-       Rad na razvoju digitalnih alata koji mogu obogatiti memorijalne prostore vezane za jevrejsku opštinu Beograd i približiti ih posetiocima (QR kodovi, website i slično)

-       Organizacija studijskih putovanja vezanih za sećanje na važna mesta, datume i ljude jevrejskih zajednica Beograda, užeg i šireg regiona (posebno za mlade)

-       Formiranje okvirnog finansijskog plana vezanog za kratkoročne i višegodišnje aktivnosti i projekte Memorijalne komisije.

Kao institucije i grupe od velike vrednosti za saradnju prepoznati su:

-       Jevrejska opština Beograd

-       Savez jevrejskih opština Srbije

-       Jevrejski istorijski muzej

-       Komisija za kulturu JOB

-       Omladina JOB

-       Savez udruženja boraca narodnooslobodilačkih ratova Srbije – SUBNOR

-       Savez antifašista Srbije

-       Institut Servantes (posebno njihov segment delovanja vezan za ture sefardskog beogradskog sećanja)

-       Shoah lab, teorijska laboratorija i stručno-akademska radna grupa Instituta za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu

-       Organizacija Haver Srbija

-       Projekat Moishe House

-       Organizacije vezane za romsku zajednicu u Beogradu i Srbiji

-       Nacionalni Savet Roma

-       Mreža nastavnika i nastavnica osnovnih i srednjih škola uključenih u obrazovanje o jevrejskoj kulturi, istoriji i Holokaustu

-       Svi pojedinci zainteresovani za doprinos kulturi sećanja vezanoj za jevrejsku istoriju i savremenost.

Dogovoreno je i Zoom predavanje Dragane Stojanović na temu Memorijalni prostori današnjice: Holokaust i etika turizma koje će se održati 21.01.2022, u susret obeležavanju osamdesetogodišnjice Racije u Novom Sadu. Dragana Stojanović će, povodom Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta učestvovati i na panelu koji organizuje Spomen muzej 21. oktobar u Kragujevcu 26. januara 2022.

Kao zaključak izveštaja, Memorijalna komisija JOB ističe da je otvorena za sve konstruktivne predloge vezane za stvaranje i održavanje sećanja na ključne ljude, mesta i datume koji su oformili jevrejsku zajednicu Beograda i regiona i doveli je do postiguća današnjice.

Naredni sastanak Memorijalne komisije JOB planiran je za prvu polovinu januara 2022. godine, sa dnevnim redom orijentisanim prema prioritizaciji prethodno iznetih predloga, planova i inicijativa.

S poštovanjem,

u ime i uz saglasnost Memorijalne komisije JOB,

Dragana Stojanović, predsednica komisije

Mailing lista:

ambasade - Izrael, Nemacka, Austrija, USA Engleska Spanija, EU, Portugal, Svedska??

mediji : 'Politika' <redakcija@politika.rs>; 'Redakcija NIN' <redakcija@nin.co.rs>; 'Redakcija Vecernjih Novosti' <redakcija@novosti.rs>; kontaktcentar@rts.rs; Jutarnji@novas.tv; redakcija@kurir-info.rs; redakcija@kurir-info.rs; office@tanjug.rs;  jovana.joksimovic@tanjug.rs;

Jev. opstine u Srbiji: nis, subotica, novi sad, sombor, zrenjanin, pancevo, kikinda
        Jev opstine van srbije - hrvatska bosna makedonija crna gora slovenija

JIM

grad Beograd, Nikodijevic, gradonacelnik

Subnor

Antifasisti

Prestolonaslednik

ministar vera

cervantes

QR kodovi za groblje

uradjeni:

papir, odlepljuje se

Raka Ruben http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pergola/ruben.htm

Leon Koen http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/koenleon.htm

Eugen  Verber http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/werber.htm

Enriko Josif  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/enriko.htm

plastika - uradio ih Zoran Kokar

Avram Lević  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/XVI/novi/Levic.htm

Porodica Buli http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/buli.htm

Rabin Cadik Danon http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pocas/new/danonC.htm

1641 A. Kohen http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/grob1641.htm

1620 Dona Klara http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/donaklara.htm

Alber Vajs http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/vajs.htm

Fridrih Pops http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pops.htm

Lavoslav Kadelburg http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/kadelb.htm

Stevan Levi  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pista.htm

Rafailo Blam http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/blam.htm

Miša Blam  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pocas/new/misablam.htm 

Andreja Preger http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/preger.htm

Isak Amar http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/amar.htm

za sledecu grupu:

Žak Konfino   http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pocas/new/konfino.htm

Jasa Romano  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pocas/new/romano.htm

Misa David  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pocas/new/david.htm

David Alkalaj http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/preds/new/davidalkalaj.htm

Raka Ruben http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/pergola/ruben.htm

Eugen Verber http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/werber.htm

Enriko Josif http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/enriko.htm

Leon Koen http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/koenleon.htm

ulaz u groblje  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/000/groblje.htm

WWI  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/wwi/

WWII  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/000/BB.htm

Solomon Alkalaj http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/preds/new/solomon%20alkalaj.htm

Avram Ozerovic http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/preds/new/ozer.htm

Salom Ruso http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/preds/new/ruso_1.htm

Lebl Sasa i Zeni  http://www.makabijada.com/dopis/gradovi/grobgd/Lebl.htm